Author Archives: ben vershbow

networking textbooks

Daniel Anderson (UNC Chapel Hill), an ever-insightful voice in the wise crowd around the Institute, just announced an exciting english composition textbook project that he’s about to begin developing with Prentice Hall. He calls it “Write Now.” Already the author of two literature textbooks, Dan has been talking with college publishers across the industry about the need to rethink both their process and their product, and has been pleasantly surprised to find a lot of open minds and ears:

…publishers are ready to push technology and social writing both in the production and distribution of their products and in the content of the texts. I proposed playlist, podcast, photo essay, collage, video collage, online profile, and dozens of other technology-based assignments for Write Now. Everyone I talked to welcomed those projects and wanted to keep the media and technology focus of the books. And, not one publisher balked at the notion of shifting the production model of the book to one consistent with the second Web. I proposed adding a public dimension to the writing through social software. I suggested participation from a broad community, and asked that publishers fund and facilitate that participation. I asked that some of the materials be released for the community to use and modify. We all had questions about logistics and boundaries, but every publisher was eager to implement these processes in the development of the books.
In fact, my eventual selection of Prentice Hall as a home for the project was based mainly on their eagerness to figure out together how we might transform the development process by opening it up. I started with an admission that I felt like I was straddling two worlds: one the open source, communal knowledge sphere I admire and participate with online, and two the world where I wanted to publish textbooks that challenge the state of writing but reach mainstream writing classes. We sat down and started brainstorming about how that might happen. The results will evolve over the next several years, but I wouldn’t have committed to the process if I didn’t believe it would offer opportunities for future students, for publishers, and for me to push writing.

As is implied above, Write Now will constitute a blend of the cathedral and the bazaar modes of authorship — Dan will be principal architect, but will also function as a moderator and coordinator of contributions from around the social web. Very exciting.
He also points to another fledgeling networked book project in the rhet/comp field, Rhetworks: An Introduction to the Study of Discursive Networks. I’m going to take some time to look this over.

phony bookstore

Since it’s trash the ebooks week here at if:book, I thought I’d point out one more little item to round out our negative report card on the new Sony Reader. gbl.hdr.logo.jpg In a Business Week piece, amusingly titled “Gutenberg 1, Sony 0,” Stephen Wildstrom delivers another less than favorable review of Sony’s device and then really turns up the heat in his critique of their content portal, the Connect ebook store:

These deficits, however, pale compared to Sony’s Connect bookstore, which seems to be the work of someone who has never visited Amazon.com. Sony offers 10,000 titles, but that doesn’t mean you will find what you want. For example, only four of the top 10 titles on the Oct. 1 New York Times paperback best-seller list showed up. On the other hand, many books are priced below their print equivalents–most $7.99 paperbacks go for $6.39–and can be shared among any combination of three Readers or pcs, much as Apple iTunes allows multiple devices to share songs.
The worst problem is that search, the essence of an online bookstore, is broken. An author search for Dan Brown turned up 84 books, three of them by Dan Brown, the rest by people named Dan or Brown, or sometimes neither. Putting a search term in quotes should limit the results to those where the exact phrase occurs, but at the Sony store, it produced chaos. “Dan Brown” yielded 500 titles, mostly by people named neither Dan nor Brown. And the store doesn’t provide suggestions for related titles, reviews, previews–all those little extras that make Amazon great.

Remember that you can’t search texts at all on the actual Reader, though Sony does let you search books that you’ve purchased within your personal library in the Connect Store. But it’s a simple find function, bumping you from instance to instance, with nothing even approaching the sophisticated concordances and textual statistics that Amazon offers in Search Inside. You feel the whole time that you’re looking through the wrong end of the telescope. Such a total contraction of the possibilities of books. So little consideration of the complex ways readers interact with texts, or of the new directions that digital and networked interaction might open up.

literary zeitgest, google-style

At the Frankfurt Book Fair this week, Google revealed a small batch of data concerning use patterns on Google Book Search: a list of the ten most searched titles from September 17 to 23. Google already does this sort of snapshotting for general web search with its “zeigeist” feature, a weekly, monthly or annual list of the most popular, or gaining, search queries for a given period — presented as a screengrab of the collective consciousness, or a slice of what John Battelle calls “the database of intentions.” The top ten book list is a very odd assortment, a mix of long tail eclecticism and current events:
Diversity and Evolutionary Biology of Tropical Flowers By Peter K. Endress
Merriam Webster’s Dictionary of Synonyms
Measuring and Controlling Interest Rate and Credit Risk By Frank J. Fabozzi, Steven V. Mann, Moorad Choudhry
Ultimate Healing: The Power of Compassion By Lama Zopa Rinpoche; Edited by Ailsa Cameron
The Holy Qur’an Translated by Abdullah Yusuf Ali
Peterson’s Study Abroad 2006
Hegemony Or Survival: America’s Quest for Global Dominance By Noam Chomsky
Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage
Perrine ‘s Literature: Structure, Sound, and Sense By Thomas R Arp, Greg Johnson
Build Your Own All-Terrain Robot By Brad Graham, Kathy McGowan
(reported in Reuters and InfoWorld)

phony reader 2: the ipod fallacy

Since the release of the Sony Reader, I’ve been thinking a lot about the difference between digital text and digital music, and why an ebook device is not, as much as publishers would like it to be, an iPod. This is not an argument over the complexity of literature versus the complexity of music, rather it is a question of interfaces. It seems to me that reading interfaces are much more complicated than listening ones.
sony-reader.jpg ipod.jpg The iPod is, as skeptics initially complained, little more than a hard drive with earphones. But this is precisely its genius: the simplicity of its interface, the sleekness of its form, the radical smallness of its immense storage capacity. All these allow us to spend less time sorting through our music — lugging around stacks of albums, ejecting and inserting tapes or discs — and more time listening to it.
A sequence of smooth thumb gestures leads to the desired track. Once the track has commenced, the device is tucked away into a pocket or knapsack, and the music takes over. That’s the simplicity of the iPod. Reading devices, on the other hand — whether paperback, web page or specialized ebook hardware — are felt and perceived throughout the reading experience. The text, the visual design, and the reader’s movement through them are all in constant interaction. So the device necessarily must be more complex.
In other words, a book — even a digital one — is something you have to “handle” in order to process its contents. The question Sony should be asking is what handling a book should mean in a digital, networked context? Obviously, it’s something very different than in print.
Another thing about portable music players from Walkmen to iPods is that music, in its infinite variety, can be delivered to the senses through a uniform channel: from the player, through the wire, to the ear. Again, with books it’s not so simple. Different books have different looks, and with good reason: they are visual media. This is something we tend to forget because we so strongly associate books with intangible things like stories and abstract ideas. But writing is a manipulation of visual symbols, and reading is something we do with our eyes. So well-considered visual design, of both documents and devices, is crucial — as much for electronic documents as for print ones.
Publishers want their ipod, a simple gadget locked into a content channel (like iTunes), but they’re going to have to do a lot better than the Sony Reader. To date, the web has done a much better job at fostering a wide variety of reading forms, primitive as they may still be, than any specialized ebook device or ebook format. A hard drive with ear phones may work for music, but a hard drive (and a pitifully small one at that) with an e-ink screen won’t be sufficient for books.

google and the future of print

Veteran editor and publisher Jason Epstein, the man who first introduced paperbacks to American readers, discusses recent Google-related books (John Battelle, Jean-Noël Jeanneney, David Vise etc.) in the New York Review, and takes the opportunity to promote his own vision for the future of publishing. As if to reassure the Updikes of the world, Epstein insists that the “sparkling cloud of snippets” unleashed by Google’s mass digitization of libraries will, in combination with a radically decentralized print-on-demand infrastructure, guarantee a bright future for paper books:

[Google cofounder Larry] Page’s original conception for Google Book Search seems to have been that books, like the manuals he needed in high school, are data mines which users can search as they search the Web. But most books, unlike manuals, dictionaries, almanacs, cookbooks, scholarly journals, student trots, and so on, cannot be adequately represented by Googling such subjects as Achilles/wrath or Othello/jealousy or Ahab/whales. The Iliad, the plays of Shakespeare, Moby-Dick are themselves information to be read and pondered in their entirety. As digitization and its long tail adjust to the norms of human nature this misconception will cure itself as will the related error that books transmitted electronically will necessarily be read on electronic devices.

Epstein predicts that in the near future nearly all books will be located and accessed through a universal digital library (such as Google and its competitors are building), and, when desired, delivered directly to readers around the world — made to order, one at a time — through printing machines no bigger than a Xerox copier or ATM, which you’ll find at your local library or Kinkos, or maybe eventually in your home.
espressobookmachine.jpg Predicated on the “long tail” paradigm of sustained low-amplitude sales over time (known in book publishing as the backlist), these machines would, according to Epstein, replace the publishing system that has been in place since Gutenberg, eliminating the intermediate steps of bulk printing, warehousing, retail distribution, and reversing the recent trend of consolidation that has depleted print culture and turned book business into a blockbuster market.
Epstein has founded a new company, OnDemand Books, to realize this vision, and earlier this year, they installed test versions of the new “Espresso Book Machine” (pictured) — capable of producing a trade paperback in ten minutes — at the World Bank in Washington and (with no small measure of symbolism) at the Library of Alexandria in Egypt.
Epstein is confident that, with a print publishing system as distributed and (nearly) instantaneous as the internet, the codex book will persist as the dominant reading mode far into the digital age.

mckenzie wark interview in halo

This interview with McKenzie Wark was conducted inside an online version of the Halo 2 video game as part of the upcoming fourth episode of This Spartan Life, “a talk show in gamespace.” Many thanks to Chris Burke and the TSL team for doing such a fantastic job. Click the image to play (it’s a little under 14 minutes):


From the interview, here’s McKenzie on collaborating with readers inside his book:

“It sort of brings out what writing always is anyway, which is that, in a sense, you’re always the DJ of other people’s thoughts and ideas, and this just makes that manifest.”

Also see this interesting thread in the GAM3R 7H30RY forum from a while back — a discussion between McKenzie and Chris about “glitching” and other forms of trifling or hacking within the game (the bread and butter of machinima filmmakers), and whether this can lead to real freedom. There’s a moment later on in the video where the debate gets wonderfully concretized in the physical landscape of the game world.
We “shot” the footage back in August at Chris’s studio in Brooklyn. I managed to snap a couple of hazy pictures with my camera phone:
spartan_life_studio_small.jpg kens_cave_small.jpg
On the left you see the room where Chris and the two camera operators have their consoles. On the right is McKenzie in his own little cave. Everything is recorded through video feeds running out of the Xboxes. Ken and Chris talk over headsets and move around the game environment while the two “cameras” follow behind (the cameras are just the perspectives of the other two gamers). The chaos during Ken’s reading at the end is the work of other online gamers from around the country — TSL groupies who like helping out with shoots and generally raising hell. Seeing Chris try to coordinate this rambunctious crew long distance was highly entertaining.
(If you haven’t seen it, also check out This Spartan Life’s interview with Bob from their first episode. A real treat.)

phony reader

sony reader in hand.jpg What to say about this thing? After multiple delays, it’s finally out, and in time for the holidays. David Rothman, as usual, has provided exhaustive and entertaining coverage over at Teleread (here, here and here), and points to noteworthy reviews elsewhere.
It’s no secret that our focus here at the Institute isn’t on the kind of ebooks that simply transfer printed texts to the screen. We’re much more interested in the new kinds of reading and writing that become possible in a digital, network environment. But even measuring Sony’s new device against its own rather pedestrian goals — replicating the print reading experience for the screen with digital enhancements — I still have to say that the Reader fails. Here are the main reasons why:
1) Replicating the print reading experience?
E-ink is definitely different than reading off of an LCD screen. The page looks much more organic and is very gentle on the eyes, though the resolution is still nowhere near that of ink on paper. Still, e-ink is undeniably an advance and it’s exciting to imagine where it might lead.
Other elements of print reading are conjured less successfully, most significantly, the book as a “random access” medium. Random access means that the reader has control over their place in the book, and over the rate and direction at which they move through it. The Sony Reader greatly diminishes this control. Though it does allow you to leave bookmarks, it’s very difficult to jump from place to place unless those places have been intentionally marked. The numbered buttons (1 through 10) directly below the screen offer offer only the crudest browsing capability, allowing you to jump 10, 20, 30 percent etc. through the text.
Another thing affecting readability is that action of flipping pages is slowed down significantly by the rearrangement of the e-ink particles, producing a brief but disorienting flash every time you change your place. Another important element of print reading is the ability to make annotations, and on the Sony Reader this is disabled entirely. In fact, there are no inputs on the device at all — no keyboard, no stylus — apart from the basic navigation buttons. So, to sum up, the Sony Reader is really only intended for straight-ahead reading. Browsing, flipping and note-taking, which, if you ask me, are pretty important parts of reading a book, are disadvantaged.
2) Digital enhancements?
Ok, so the Sony Reader doesn’t do such a great job at replicating print reading, but the benefits of having your books in digital form more than make up for that, right? Sadly, wrong. The most obvious advantage of going digital is storage capacity, the ability to store an entire library on a single device. But the Sony Reader comes with a piddling 64 megabytes of memory. 64! It seems a manufacturer would have to go out of its way these days to make a card that small. The new iPod Shuffle is barely bigger than a quarter and they start at one gigabyte. Sony says that 64 MB will store approximately 80 books, but throw a few images and audio files in there, and this will dramatically decrease.
So, storage stinks, but electronic text has other advantages. Searchability, for example. True! But the Sony Reader software doesn’t allow you to search texts (!!!). I’d guess that this is due to the afore-mentioned time lags of turning pages in e-ink, and how that would slow down browsing through search results. And again, there’s the matter of no inputs — keyboard or stylus — to enter the search queries in the first place.
Fine. Then how about internet connectivity? Sorry. There’s none. Well then what about pulling syndicated content from the web for offline reading, i.e. RSS? You can do this, but only barely. Right now on the Sony Connect store, there are feeds available from about ten popular blogs and news sources. Why so few? Well, they plan to expand that soon, but apparently there are tricky issues with reformatting the feeds for the Reader, so they’re building up this service piecemeal, without letting web publishers post their feeds directly. Last night, I attended a press event that Sony held at the W Hotel at Union Square, NYC, where I got to play around with one of the devices hooked up to the online store. I loaded a couple of news feeds onto my Reader and took a look. Pretty ghastly. Everything is dumped into one big, barely formatted file, where it’s not terribly clear where one entry ends and another begins. Unrendered characters float here and there. They’ve got a long way to go on this one.
Which leads us to the fundamental problem with the Sony Reader, or with any roughly equivalent specialized e-reading device: the system is proprietary. Read David Rothman’s post for the technical nuances of this, but the basic fact is that the Sony Reader will only allow you to read ebooks that have been formatted and DRMed specifically for the Sony Reader. To be fair, it will let you upload Microsoft Word documents and unencrypted PDFs, but for any more complex, consciously designed electronic book, you’ve got to go through Sony via the Sony Connect store. Sony not only thinks that it can get away with this lock-in strategy but that, taking its cue from the iPod/iTunes dynamo, this is precisely the formula for success. But the iPod analogy is wrong for a number of reasons, biggest among them that books and music are very different things. I’ll address this in another post shortly.
I’ve said it before and I’ll say it again: ebooks are a dead end. Will it be convenient some day to be able to read print books digitally? Certainly. Will the Sony Reader find a niche? Maybe (but Sony Ericsson’s phones look far more dynamic than this feeble device). Is this the future of reading and writing? I don’t think so. Ebooks and their specialized hardware are a red herring in a much bigger and more mysterious plot that is still unfolding.
See also:
phony reader 2: the ipod fallacy
phony bookstore
an open letter to claire israel

google to scan spanish library books

Modfotoi499.jpg The Complutense University of Madrid is the latest library to join Google’s digitization project, offering public domain works from its collection of more than 3 million volumes. Most of the books to be scanned will be in Spanish, as well as other European languages (read more in Reuters , or at the Biblioteca Complutense (en espagnol)). I also recently came across news that Google is seeking commercial partnerships with english-language publishers in India.
While celebrating the fact that these books will be online (and presumably downloadable in Google’s shoddy, unsearchable PDF editions), we should consider some of the dynamics underlying the migration of the world’s libraries and publishing houses to the supposedly placeless place we inhabit, the web.
No doubt, Google’s scanners are aquiring an increasingly global reach, but digitization is a double-edged process. Think about the scanner. A photographic technology, it captures images and freezes states. What Google is doing is essentially photographing the world’s libraries and preparing the ultimate slideshow of human knowledge, the sequence and combination of the slides to be determined each time by the queries of each reader.
But perhaps Google’s scanners, in their dutifully accurate way, are in effect cloning existing arrangements of knowledge, preserving cultural trade deficits, and reinforcing the flow of knowledge power — all things we should be questioning at a time when new technologies have the potential to jigger old equations.
With Complutense on board, we see a familiar pyramid taking shape. Spanish takes its place below English in the global language hierarchy. Others will soon follow, completing this facsimile of the existing order.

two copyright manifestos out of britain

The British Academy:
“…the copyright system may in important respects be impeding, rather than stimulating, the production of new ideas and new scholarship in the humanities and social sciences.”
The British Library:
“Existing legislation urgently needs to be updated, though the manner in which this is achieved has the potential to nurture or curtail the development of new kinds of creativity and new models of public and private sector value.”

backwards into the future

Reading Christine Boese’s anticipatory critique of the new NY Times Reader, I was reminded of something I saw last winter in Seoul at Chosun Ilbo, which is pretty much the Korean equivalent of The New York Times. Off the main lobby, the newspaper has set up an exhibition space called the “Media Lab,” where the latest prototypes from the paper’s digital technology wing are on public display. A sneak peak at the future of news.
chosunilbomedialab1.jpg chosunilbomedialab2.jpg
While there, I taped a demo that shows a new reading interface they’ve developed called “T-Paper,” which was supposedly slated for release this year (though I haven’t heard anything about it since). Strolling through the gallery, I found it running across a range of devices, from large flat-screen televisions to laptops, to Sony PSPs, to tiny pocket assistants. Here’s the wall display:

My first reaction was much like Chris’s: “a ‘horseless carriage’ retrenchment” — porting the artifact of the broadsheet newspaper into a digital environment. I have to admit, though, that I was slightly seduced by the zoom interface, which reminded me of this proof of a similar concept by the late interface pioneer Jef Raskin. It’s especially impressive to see it done with video. Though the Times Reader doesn’t sport anything as fancy as this, a commenter named Kevin (who I can only assume works for the Times — or Microsoft) insists that it will have much of the reader-driven functionality we would hope for (including the ability to share comments and annotations with other readers), in spite of the fact that it will be, as Chris puts it, “a walled garden.”
Kevin also refers to usability studies that suggest the Times Reader helps users “retain more information and read for longer periods.” I’ll buy longer periods — I always read more of the paper when I have it in print, and this new device certainly replicates much of the experience of print reading, while incorporating some nice new features. But still, are these proprietary, bound devices really going to replace newspapers? It seems doubtful when news consumption is such a multi-sourced affair these days (though to some extent that’s an illusion). A device that allows readers to design their news menu seems more the ticket. Maybe the Times should be thinking more in terms of branded software than proprietary hardware. Make the best news reader on the web, prominently featuring Times content, but allowing users to customize their reading experience. Keep it open and plugged in. Let the Times be your gateway to more than just the Times.
Chosun Ilbo’s vision seemed similarly constrained. As much as they tried to create a futuristic atmosphere with their Media Lab, much of the technology on display seemed, like the Times Reader, to be stuck in old mindsets — fixated more on the digital apotheosis of their product than on really grappling with the realities of the new media environment. 180px-MarshallMcLuhan.gif T-Paper also reminded of another museum piece, the British Museum’s “Turning the Pages,” which remounts famous old manuscripts like DaVinci’s journals in a fancy page-turning interface. A while back, Sally Northmore wrote a nice piece for if:book pondering this strange print-digital artifact, and what it means to electronically replicate the turning of a page. All of this recalls Marshall McLuhan’s famous observation in The Medium is the Massage:

“When faced with a totally new situation, we tend always to attach ourselves to the objects, to the flavor of the most recent past. We look at the present through a rear-view mirror. We march backwards into the future…”

Much of the disoreintation I felt while in Korea came from this feeling of time pulling in different directions. A society saturated in technology, far more wired than ours, Korea rushes headlong into the future, yet at the same time digs its heels obstinately into the past. At the end of the Korean War, Seoul was a bombed-out pit of some half million people. Now it’s a sprawling megalopolis of over 20 million, and though many centuries-old, it feels streamlined and new. There’s no “old city” in any real sense. Shiny glass towers and enormous shopping centers loom over the streets, pedestrian shopping lanes explode into jungles of neon, tiny alleys teem with life like fissures in a coral reef, and a vast network of subways rumbles beneath. And yet this dynamic scene — the swirl of steaming tripe vendors and blinking electronics — is periodically interrupted by a medieval gate or pagoda, a historic remainder sitting tranquilly amid the churn of modern life.
garagebuddha.jpg seoulneon.jpg
Spend an afternoon walking through Seoul and you’ll see the full pageant of the local techno-culture. Cell phones are clearly several generations further evolved than anything we have here in the States. People seem to be doing just about everything with their mobile devices: playing games, watching TV, surfing the web. I even saw one woman on a train using her phone’s video camera as a pocket mirror to fix her make-up. Young men spend hours tucked away in smoky, windowless internet cafes known as “PC Bangs,” playing multi-player online games that involve a quarter of the citizenry. At the same time, you are frequently reminded of Korea’s abiding infatuation with printing, paper crafts and calligraphy: stores sumptuously arrayed with handmade paper hung on racks, prodigiously plumed ink brushes hanging like icicles from the ceiling, and delicate little rice paper journals piled neatly on the shelves.
seoulbooks.jpg daegupaperrack.jpg
Mountains also serve to anchor swift-moving Seoul in time. 70 percent of the Korean peninsula is mountainous and the Seoul region is no exception. Sitting in the heart of downtown is the petite Namsan peak, surrounded by one of the city’s best-loved parks and sporting at its summit Seoul’s most recognizable landmark, Seoul Tower, a rocket ship awaiting blastoff. Facing Namsan, the snow-streaked Bugaksan peak rises over one of Seoul’s central boulevards, an avenue running through what feels like the Korean equivalent of Rockefeller Plaza, past City Hall, the big newspaper offices, the Ubiquitous Dream Hall and the Ministry of Reunification, leading to the Gyeongbok Palace, and beyond that the Presidential “Blue House,” nestled in Bugaksan’s shade.
yi.jpg yi2.jpg
Framed by the mountain, presiding over the unending traffic of Hyundais, Kias, Daewoos, and Samsungs, is an imposing statue of Admiral Yi, the famous military leader who in the late 16th century dealt a humiliating blow to the Japanese navy with the most advanced technology of his time: a fleet of armor-plated, smoke-breathing “turtle boats.”
cheonggyecheon.jpg cheonggyecheon2.jpg
Much of Seoul’s past lies beneath the modern streets, and occasionally something is unearthed and restored (or reinvented). Announced by a waterfall perpendicular to the grand boulevard is the Cheonggyecheon, an ancient stream running through the heart of the city into the countryside beyond, and which until very recently was covered over by an elevated highway. Last year, the city demolished the roadway, uncovered the stream and built a lovely sunken path alongside it cutting quietly through six miles of the city’s bustle. If you’ve ever been to Paris and walked directly along the Seine on the lower walkways, you can sort of picture this, though the Cheonggyecheon is no Seine — a small stream and a fairly narrow trench. But walking there, with the tops of buildings peeking over, an improbable calm steals over you in the heart of town.
korea street news.jpg korea street news 2.jpg
And because this reminiscence began with newspapers, take a look at these pictures. A few blocks from the waterfalls that reintroduce the Cheonggyecheon to the city after all these years, the very same newspapers that pride themselves on publishing at the cutting edge of technology still mount their daily editions, page by page, in glass cases on the street for all to read.