Anyways the Poem is actually Vladimir Nabokov himself reading Humbert’s Love Poem to a rapt audience… Boy can that fucking Russian read. He sounds like Welsh poet. To think that English is maybe his third language? I found it somewhere online and there’s a clip from an Italian dubbed version of Kubrick’s Lolita with James Mason (youtube)… I was looking for Mason’s reading of the first page of the Novel. There is a recording of him that I used to have on cassette. He did it brilliantly. Titles abound: Lolita 2000, Fire, Catch A Fire, Bailey’s Building and Loan, Humbert’s Butterfly, Kubrick by Brick…. I could go on, but in the interest of brevity a shall relent.
Red writing is from Paris 1998, in a cafe, trying to remember the opening page of Lolita… and failing.